MPS Butina 两家红肉市场领先者强强联合
06-01-2010
Butina A/S 和 MPS 肉类加工系统有限公司 (MPS Meat Processing Systems) 宣布，MPS 已经收购 Butina A/S 的大多数股份。Butina 及其全资子公司 Anitec 将作为一家独立实体继续运营，为新老客户及合作伙伴提供服务。MPS 的服务网络、创新能力和经济实力将进一步加强 Butina/Anitec 作为二氧化碳击晕和采血市场领先者的地位。股权收购将进一步增强 MPS 在二氧化碳击晕和采血方面的能力以及作为红肉屠宰市场领先者的地位。
MPS 公司首席执行官 Remko Rosman 表示：“我们对这一股权收购极其高兴。Butina 和 Anitec 是两家优秀的公司，品牌知名度高。虽然 Butina/Anitec 和 MPS 曾经是竞争对手并拥有各自的历史，但是它们始终恪守一个共同目标：通过提供创新、优质的产品和世界一流的服务，确保客户绝对满意。我们仍然全心全意致力于实现这一目标。MPS 和 Butina/Anitec 的强强联合，对于服务目前逾 95 个国家/地区的1,900 多位客户大有裨益。我们资源的深度和服务的广度比以前更大了。”
Butina 公司创始人兼首席执行官 Ejvind Kildegaard 声称：“借助 MPS 的强大经济实力、服务网络和创新能力，Butina/Anitec 将成为实力比现在更强大的合作伙伴。通过在更为广泛和深入的技术工艺基础上为肉类加工业开发新的改良型解决方案、确保下一代技术解决方案的增强创新承诺、全球更多的支持和资源，以及具有长期增长战略的经济实力雄厚的合作伙伴，这一联姻将使我们的客户受益。”
MPS 肉类加工系统有限公司简介
MPS Meat Processing Systems 是开发、生产和安装高科技屠宰系统的全球市场领先者。MPS 还设计和安装用于肉类产品分割、去骨和物流处理的系统以及废水处理系统。欲知更多信息，请访问：
www.mps-group.nl
Butina/Anitec 简介
Butina A/S 是二氧化碳击晕方面的全球领先者，其子公司 Anitec 是采血方面的全球领先者。欲知更多信息，请访问：www.butina.dk，www.anitec.se。
 |
